La Wikipedia en español menciona ‘astroturfing’ (3, 4), pero está claro que el público no sabría qué significa eso. No veo otra alternativa que la descripción. ‘Falsa iniciativa popular’, ‘iniciativa popular provocada’, o algo así. El término ‘intoxicación’ puede ser útil en este contexto.
(Pendiente de elaboración)
Algunos ‘astroturfs’ creados por agencias de comunicación PR para la negación del cambio climático
La humanidad se encuentra frente a una de las mayores disyuntivas que cabe imaginar. El sistema climático terrestre parece haber sido definitivamente desestabilizado, mientras la inmensa mayoría de la población vive ajena a un fenómeno llamado a marcar nuestras vidas de forma determinante y abrumadora. Comunidad científica, medios de comunicación y clase política se encuentran aturdidos por el fenómeno y sin respuestas adecuadas a la magnitud del desafío. Cuando las élites fracasan, es la hora de la gente.
'If the people lead, the leaders will follow'
Usted no se lo cree 
Comenta cuando quieras